学好网首页

中小学辅导教育平台

400 966 0702

服务时间:服务时间:7:00-23:00

当前位置:学好网 > 辅导资料 > 文言文
管鲍之交文言文翻译及意思

管鲍之交文言文翻译及意思

  • 发布时间:2020-12-16 17:27:00
培训区域全国 辅导科目全科
授课形式辅导 适用学员小初高学生
咨询电话400 966 0702
课程介绍 课程内容

管鲍之交用来形容自己与好朋友之间亲密无间、彼此信任的关系。后常以“管鲍之交”比喻交谊深厚的朋友。

管鲍之交文言文翻译及意思

管鲍之交文言文

管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐。齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。

管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”

管鲍之交翻译

管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸候,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。

管仲说:“我当初贫困时,曾经和鲍叔一起做生意,分财利时自己总是多要一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知道我家里贫穷。我曾经替鲍叔谋划事情,反而使他更加困顿不堪,陷于窘境,鲍叔不认为我愚笨,他知道时运有时顺利,有时不顺利。我曾经多次做官多次都被国君驱逐,鲍叔不认为我不成器,他知道我没遇上好时机。我曾经多次打仗多次逃跑。鲍叔不认为我胆小,他知道我家里有老母需要赡养。公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。生养我的是父母,真正了解我的是鲍叔啊。”

鲍叔了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是盛名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。

管鲍之交的意思

  • 管鲍之交

    管鲍之交

    管鲍之交的故事概括:关于成语管鲍之交的故事讲述的是管鲍之交典故我相信了,我宁愿相信你只是变成空气来陪伴我,而不是长久的离开我?当意蕴变得浅了,就会觉得毫无价值。不过,谢谢你喜欢过我,我也很喜欢当年那个喜欢你的我。微风吹来树下撒了一地花瓣,草地上如同开满了重重叠叠的粉红色的小花?对我而言,生活就像一杯苦丁茶,不会苦一辈子,总会苦一阵子。

    初中问答/2023-01-21
  • 管鲍之交的故事主要内容

    管鲍之交的故事主要内容

    管鲍之交起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也。此世称管鲍善交也。” 《管鲍之交》的故事主要内容 管仲和鲍叔牙做生意

    初三语文资料/2021-01-05
  • 读《管鲍之交》有感400字

    读《管鲍之交》有感400字

    我很喜欢《管鲍之交》这个成语故事,反复读了几遍,最喜欢管仲说的一句话:“生我者父母,知我者鲍叔也。”管仲和鲍叔牙都非常有才华,但我更喜欢鲍叔牙! 我喜欢鲍叔牙,钦佩

    读后感/2020-12-25
  • 管鲍之交古文翻译

    管鲍之交古文翻译

    管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子

    中考语文资料/2020-12-16
  • 管鲍之交文言文翻译及原文

    管鲍之交文言文翻译及原文

    管鲍之交是很有名的一个故事,本文整理了故事原文及翻译,欢迎阅读。 翻译 管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经

    文言文/2020-12-16
  • 管鲍之交文言文翻译

    管鲍之交文言文翻译

    管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子

    文言文/2020-12-16
点击查看更多文言文资讯
免费预约试听

免费预约成功后,将获得免费试听课程

联系电话
短信验证码