陟罚臧否不宜异同翻译(小编解答)

宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也……请问你知道这句话里陟罚臧否不宜异同是什么意思吗?这可是语文试卷里经常出现的一道，不能忘记哦，我们现在再来看看陟罚臧否不宜异同翻译(小编解答)

陟指对下级的提拔，罚是惩罚，臧否，指对下级的表扬和批评，这两句话是一句话的一半，“宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。” 翻译是:“皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。”

原文

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

译文

皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。假如有做奸邪事情、犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚办法不同。

陟罚臧否不宜异同翻译小天就先为大家讲解到这里了，希望可以帮到你些，若还有更多疑问，可以点击右下角咨询哦！学习是件苦恼的事，每天两点，从学校到家里，日子过得平淡无奇，每天面临着大量的习题和作业，日久天长，学生对学习失去了兴趣，使我对学习产生了苦恼的感觉，但转念一想，我做为学生，主要任务就是学习，古人说：“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”，只有付出了努力，才会有成功！不经历风雨，怎么见彩虹，成功等于一份天赋加百分之九十九的努力，这样想来，我又埋头作学了起来。