高中语文必背古诗词大全,鉴赏“赠从弟”

古诗词和文言文翻译是高考的内容之一，所以在学习的过程中要注意积累。古诗词的翻译要以直译为主，语义要流畅，要注意原文用词造句和表达的特点。以下《给弟弟》原文和翻译仅供参考。请关注你所在地区的教科书。

原文《赠从弟》

亭亭山松，瑟谷中风。

风一何盛，松枝一何劲！

冰霜悲惨，终岁端正。

不冷，松柏有天性！

点击查看：高中语文必背古诗词大全，鉴赏

“赠从弟”注释

①亭亭：耸立的样子。

②瑟瑟：寒风声。

③一何：多么

④悲惨:寒冷，严酷。

⑤"不冷吗？松柏有天性”这句话意味着松柏没有被严寒侵袭吗？(但还是绿色的，)这是由它的天性决定的。

原文翻译《赠从弟》

高山上挺拔的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的风。

风是那么猛烈，松枝是那么刚劲！

让它满天冰霜悲惨，松树的腰杆终年端正。

松树没有遇到凝重的寒意吗？不，松柏天生就有耐寒的天性！

诗歌赏析《赠从弟》

给弟弟首要句话，就是以松的态度感人，凤风的杀戮之声让人警觉。用“亭亭”标志着松傲的姿态，用“瑟瑟”模仿刺骨的风声。画画的声音，干净生动。它还以“谷”衬托出“山”，凸显了位于诗歌中心的青松的骄傲。

礼从哥的首要句话主要是客观描述，三、四、两句话加强了抒情的氛围。在松风之间的冲突似乎是无关紧要的，让听众感到震惊，观众是开放的。两个“一何”强调了诗人的强烈感受，一个“繁荣”和一个“力量”表现了强烈的冲突和诗人的情感倾向。第三首诗顺从于第二句，第四句呼应了首要句，密集而有序。

给弟弟五六句话，从猛烈的风势发展到冰霜，从松枝的刚度拓宽到一年四季的正确，越来越展现出环境的严酷和青松岁寒的特点。诗歌的意境特别高远，风格更加悲壮。松树与环境的对比也更加清晰，松树性格的价值也更加突出。

给弟弟最后两句改变句型，用有力的问答作结。诗人从外到内，从表面到深层，从“亭亭”、“端正”的外表透视读者的眼光到松树的内在本质，说明松树不怕风寒，因为有坚定不屈的高风。

作者简介《赠从弟》

刘桢(186～217)汉魏间文学家。“建安七子”之一。字公干。东平(今属山东)人。父刘梁，文学见贵。在建安中，刘震被曹操召为丞相。亲爱的曹丕兄弟。后来因为在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬罪服役，后来免罪为小吏。与陈琳、徐干、应该等同染病疫死亡。文学成就的主要表现 诗歌，尤其是五言诗的创作。曹丕曾说过他“五言诗之善，妙绝时人”“又与吴质书”。其作品气势磅礴，意境悬崖，不假雕琢，风格颇高。与王灿合称“刘王”。与孔融、陈琳、王灿、徐干、阮宇、应该合称建安七子。他擅长诗歌，五言诗相当繁荣。后人称他为曹植和“曹刘”，是“建安七子”中的佼佼者。

以上《<赠从弟>原文和翻译由小编编写。我们应该注重理解，多注意语法现象的总结，积累关键词，善于把握命题者设置的关键点，如实词、虚词、词类活用、特殊句型、固定结构等。

学好网小编您继续浏览：高考国内卷古诗词复习备考建议
高中生如何轻松背诵古诗文
如何把握中国古诗复习的？
诗歌鉴赏的术语有哪些？如何使用？
语文中容易被误读的诗有哪些？