我最喜欢在溪边生长的幽幽野草,还有在树深处唱歌的黄鹂

翻译:我最喜欢在溪边生长的幽幽野草，还有在树深处唱歌的黄鹂。春潮不断上升，还有密密麻麻的细雨。荒野渡口没有人，只有一艘船悠闲地横过水面。

滁州西涧

【作者】韦应物 【朝代】唐

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

译文

我最喜欢溪边生长的幽幽野草和树深处优美歌唱的黄鹂。春潮不断上升，还夹带着密密的细雨。荒野渡口没有人，只有一艘船悠闲地横过水面。

注释

滁州：今安徽省滁州市以西。西涧：在滁州市西部，俗名上马河。
独怜:只喜欢。
幽草：幽谷中的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作为“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
春潮：春潮。
野渡：郊区渡口。横：指随意漂浮。