刘祯亭山松,瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!

作为咏物诗，这三对苹藻、松柏、凤凰虽然写的不多，但都是画龙点睛，让它们都棱两可。这是诗人自身、坚定、远大怀抱的写照。如果他没有这种“挺自持”的气质，就不能把这种无情的东西铸造得这么“高风跨俗”、富有生气。

原文及译文

赠从弟

作者：刘祯

亭亭山松，瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲！

冰霜悲惨，终岁端正。

不冷，松柏有天性！

译文

高山上挺拔的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的风。

风是那么猛烈，松枝是那么刚劲！

让它满天冰霜悲惨，松树的腰杆终年端正。

松树没有遇到凝重的寒意吗？不，松柏天生就有耐寒的天性！

名句赏析

1、风声一何盛，松枝一何劲。

——这两句话继承了孔子“年寒后知松柏后凋谢”的思想，鼓励弟弟学习松柏。风越惨，风越挺立。 说明人要有坚韧不拔的美好品质。

2、松柏有天性，难道不冷吗？

——这里用 “松柏有本性”，其实是一种“比德”。所谓“比德”，就是用自然界的事物来比喻人的道德境界，从而进一步唤起人的人格境界的自我提升。中国古代的士大夫喜欢用松、竹、梅、菊来比喻人格。在这里，刘震以松柏为比喻，鼓励表弟坚定自守，不因外力压迫而改变自然，号召人们在乱世时有坚定的人格追求。