译文爆竹声中一岁除外,春风暖入屠苏

元日，指吉日；正月初一。见《书舜典》：“月正元日，顺格在文祖 。” 孔传:“月正，正月；元日，上日。”

元日

[北宋』王安石

爆竹声中一岁除外，

春风暖入屠苏。

千家万户通日，

新桃总是换旧符。

译文

爆竹声中的旧一年已经过去，在温暖的春风中畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，都取下旧桃符，换上新桃符。

元日的基本解释

(1)指吉日。《汉书王莽传》：“以戊子为元日，昏(婚)以戊寅之旬为忌日，人多不从。”；颜师古注：“元，善也。”

(2)指正月初一日。《书·舜典》：“月正元日，舜格在文相祖。”

元日，农历正月初一，即中国传统节日春节。这一天，中国民间有很多传统的民俗活动，包括贴春联和门神，除夕守岁。开门爆竹是指吉日。